Échense un café, un tequila, un vino, un whiskey, una mimosa y récense la milagrosa porque ese día a esa hora estaré defendiendo mi tesis: Traducción, el cuerpo y la sombra. Jane: A Murder de Maggie Nelson. Mi directora de tesis es la grandiosa Rosa Alcalá y los dos integrantes de mi comité son el multipremiado narrador y poeta Ben Sáenz y la eminencia académica Kirsten Nigro.
¿Estoy nerviosa? Sí
¿Estoy feliz? ¡TANTO!