Si Rubén Darío se me acercara y me dijera La princesa está triste, ¿qué tendrá la princesa? yo le diría:
- La princesa tiene el ánimo raro, a rastras a veces, cantarín otras más.
- La princesa está preocupada por el tema de siempre, aprieta y aprieta su tarjetita de Wells Fargo en señal de compungimiento.
- La princesa está cansada, ese lee-teclea-lee-teclea ofrece un sutil agotamiento pero agotamiento igual.
- La princesa está barrigona y le choca estar barrigona.
- La princesa ha dejado tres cosas deliciosas en la vida para que a su hermana le salgan bien las cosas, o sea: la princesa se restringe.
- La princesa le da vueltas al futuro, hace ecuaciones sentimentales, acrobacias lingüísticas.
- La princesa, pues, está echa pelotas Rubén.