UN ALMA CERCANA

new bookcases at home

so, we have a new situation at home: our kids left. one, went back to his other family, the other one, well he is off to college. so, what about the empty nest syndrome? we filled that gap getting two new bookcases and moving things around. we kinda spiced things up in the apartment. how […]

una vez casi maté a una tortuga sin querer y no lo sé pero sospecho que eso me dio una lección de vida

asumo que yo tendría unos seis años -¿porque la memoria comienza a almacenar a los seis, verdad? supongamos que sí y que en efecto yo tenía seis años- en casa había tres mascotas: una gata llamada Florencia, un perro llamado Ben y una tortuga -¿cómo se llamaba la tortuga? no me acuerdo- tengo la sensación […]

nuevo viejo empleo

el 28 de agosto comienzo a trabajar en mi viejo empleo pero en otro rol. antes era maestra de horas sueltas en la Universidad de Texas, ahora seré maestra de tiempo completo ahí mismito para el programa subgraduado de Escritura Creativa. estoy contenta, emocionada, ya me gasté mentalmente mi primer sueldo en 1) una nueva computadora […]

dentro de 23 días

sí, veintitrés días, partimos a San Antonio a entregar al hijo en su dormitorio de su universidad donde va a realizar sus estudios y, ultimadamente, su vida. veintitres días. veinti trés. el síndrome del nido vacío -a pesar de que aún no está vacío- se activa en cinco, cuatro, tres…

esto es lo que he leído de mayo a julio

Temporada de Huracanes*, Fernanda Melchor Lobo, Bibiana Camacho Space Invaders*, Nona (te amo) Fernández Mamá Morfina, Eros Alessi Los Malditos, Leila Guerrero (comp.) The Natural Way of Things*, Charlotte Wood Las Primas, Aurora Venturini American Innovations, Rivka Galchen La Cuadra*, Gilmer Mesa Acá Todavía*, Romina Paula The Patience Stone, Atiq Rahimi Nadie Les Pidió Perdón*, Daniela Rea S: A novel about the balkans*, Slavenka Draculic […]

la guerra

escribo sobre la guerra, la de dos mujeres, la de una ciudad, un estado, un país. escribo sobre la guerra y, por lo tanto, leo sobre la guerra, un libro tras otro, un cuento tras otro, un poema tras, escribo sobre la guerra y sueño la guerra, la que yo no he visto más que en […]

she is only a woman

She sees one of them step into the courtyard and pull the gold chain from the neck of the woman standing there. Maybe that is what they really are, ordinary robbers pretending to be some sort of army. She tries to remember where she put her jewelry; they may leave her alone if she gives […]

peso

ayer, después de cuatro años de nada, tomé una clase de una hora de yoga. una hora. de. yoga. bastó una hora para darme cuenta de que tengo mi cuerpo hecho pedazos o, más bien, mi cuerpo hecho bolas. bola. mi cuerpo es una bola. soy redonda y yo no era redonda. yo podía estirar, […]

« go backkeep looking »
  • My filthy past

  • Live Traffic Feed

    Feedjit Widget