METRO DINNER

El sábado fui invitada a la cena más exquisita.

Mi date de la noche era con uno que es más metrosexual de lo que a él le gustaría admitir, al igual que el Chef, el festejado y el otro invitado. De hecho la más average de la noche fui yo. Pero asumo que me quieren tanto que obviaron ese pequeño detalle.

El menú incluía un ambigú de pate de fois (al que uno le hizo buaaj), pan integral (de centeno o algo así, supongo) y nueces (que eran para la ensalada pero yo me comí como seis). Esto acompañado primero de un jerez y luego de una larga hilera de tintos.

La cena consistió en una ensalada de espinacas, pera y nueces, luego unas deliciosas papas (que debieron ser de cambray), coles de bruselas y baby carrots… todo esto aderezado con lo más inn del gossip (incluída la historia de aquella que le dijo en navidad a sus amigas que tenía sida y que era su último arbolito) (cosa que resultó una falsedad, terrible para todas aquellos que lloraron como magdalenas), con un casting de albañiles (por parte del arquitecto) y otros pormenores.

Cerramos con un strudel de manzana (por supuesto con nieve de vainilla) y otro poco de gossip. Seguro yo, como no soy metrosexual, me perdí de algunos chistes pero igual, fue una noche que sólo podría definir como: di vi na.

SNIFF

Mi blog está enfermo! ¿o es mi computadora? ¿nadie ve nada o soy sólo yo??

ENTRE HIEDRAS TE VEAS

Yo no sé por qué demonios su blog se llama hiedravenenosa. No lo sé. Es cierto que se avienta sus venenitos de vez en cuando, pero vienen acompañados siempre de una larga carjadada, así que no duelen nadita. Lo cierto es que es toda linda y simpática, su casa es limpia y cálida. Una va a dejarle libros de entrada por salida y se estaciona ahí como tres horas.

De veras que es de mis personas favoritas. El viernes, con ella, todo fue risas y tranquilidad.

(Qué bueno que vive tan cerquita de mi casa).

CACHITO MÍO

Muchas mamás quizá teman el momento en que sus hijos crezcan y les pregunten ¿cómo nacen los niños? ¿cómo nací yo? Una pregunta que temen llegar entre el último y primeros años de primaria.

Yo estaba más o menos así.

Pensando en cómo demonios le iba a explicar a Juanantonio. Y no porque el tema me parezca difícil (aunque tiene su grado de dificultad, supongo), sino porque el de casiseis saca preguntas que no es por no contestarlas sino porque una no sabe cómo contestarlas (falta de sabiduría quizás?).

Lo bueno es que ese tema será fácil, mucho. Especialmente si lo comparo con su pregunta, LA pregunta del otro día:

– A ver, explícame ¿por qué se divorciaron tú y mi papá? Explícame bien.

(nótese el tono imperativo)

Yo le expliqué que papá y mamá discutían mucho (pensé en decirle, es que nos casamos muy jóvenes pero vergüenza debería darme siquiera considerarlo como posibilidad), que discutían muchomucho y que un día decidieron que eso no era bueno para él y que decidieron amistosamente (me pregunto si remarqué eso) vivir aparte y quererlo mucho a él sin que se sintiera incómodo por las disc…

– Yo he visto que mis abuelitos discuten y, a ver… ¿tú has visto que yo sea así? ¿que me parezca? ¿que me ponga triste? No, ¿verdad?

Hijo: 1

Mamá: 0

Entonces le dije que no solamente se trataba de que nos preocupaba él, sino de que nosotros no nos sentíamos bien, de que cuando discutíamos…

– ¿Se lastimaban los sentimientos?

Hijo: 2

Mamá: 0

Asentí. Y me sentí. Me sentí entre feliz y triste. Feliz de que mi hijo entendiera ciertas cosas, triste de querer pintarle una realidad rosa y no la que él pide. Le pregunté entonces si eso le afectaba, si le ponía triste que papá no viviera con…

– No, no. Así está muy bien. Yo estoy contento, ¿qué no me ves? pero dile que…

Me reservo eso.

Sé que aquí escribo muchas cosas que un buen día se me pueden devolver de un modo u otro (quizá no es tan bueno ser tan confesional), pero al mismo tiempo no dejo de pensar que este cachito mío de vida, el que habla mucho, el que ama a roald dahl y al mario bros, el que piensa que el atún es lo mejor y que cada persona tiene sus propios angelitos, ese, ese cachito mío es menos mío cada día… Y debo dejar de cuestionarme ( o dejar de permitir que cuestionen) si hago un buen trabajo como mamá o no… él no deja de hacer un buen trabajo como hijo, punto.

COLD SHOWER (to be clean or not to be)

La cuesta de enero.

Como me gustaría que fuera sólo un mito. Una leyenda urbana que en realidad nadie ha visto.

Pero es cierto, existe la muy…

La cuesta de enero me tiene prácticamente sin uñas, obviamente con el monedero vacío y el alma en un hilo. Respiro con toda la fuerza de mi pechito para relajarme, me digo una y diez veces que todo pasa y nada queda. Calma, calma, Sylvia… ya llegara la quincena. Pero hago cuentas y necesitaría unas tres quincenas de mi quincena en la quincena para poder pagar mis deudas y comprar mandado.

Tranquila, Sylvia, tranquila. Date un baño calientito y todo se desvanecerá. Pero oh, destino. La maldita regadera no sirve (no tengo boiler, tengo regadera eléctrica) y el agua sale no helada sale: HE LA DÍ SI MA… después de tres/cuatro días de ello una se pregunta si tiene caso seguir siendo limpia…

p.s. con el baño helado llegué a la conclusión de que es la última vez que escribo, pienso, platico o me preocupo por el maldito dinero… de todos modos, nunca hay y nadie tiene.


LA NOCHE QUE FUI MARTHITA

Anoche el de casiseis no durmió en casa (como todos los lunes y miércoles). Estaba yo ahí, sentadita en mi escritorio leyendo mi tarea cuando sonó el teléfono. Él me dijo que rapidísimo me lanzara al nuevo auditorio del cobach porque yo iba a entrar completamente gratis al concierto de Carlos Prieto acompañado de la Filarmónica de nuestro estado.

Aahh, las influencias.

Aaah, la coerción.

Ahí, adelantitito. Cerquita de la Polly Coronel, del Chovi Ochoa, medio cerquita del Soria y de Bours estaba yo. Muy sentadita, muy calladita, sabiendo bien que no se aplaude hasta que se aplaude. Gozando de los espejos en la arena de Arturo Márquez interpretados bellísimamente. Él no es Fox pero yo me sentí Marthita, gozando de los privilegios de otro. Abanicándome entre la alcurnia cultural de la ciudad (si es que hay tal). Tomando vinito y diciéndole no a los canapés (hay que cuidar la dieta compadres) entre los apellidos más acá.

Anoche, yo era Marthita, pero mejor vestida, más simpática y, sin duda, más callada.

UN HUEQUITO (todo el día)

La verdad es que uno ya no sabe ni por dónde puede llegar.

Uno imagina que ir por su hijo al kinder es la cosa más sencilla del mundo. Y en parte lo es. Estacionas el carro, caminas, entras hasta el salón hasta que su profesora lo llama y le dice: “ya llegó tu mamá”.

Así ocurrió ayer.

Pero, al salir, justo cuando íbamos a subirnos al carro, escuchamos a una señora gritar: “Se lo robaron, se robaron a mi bebé!!” Pronto, un carro se detuvo frente a ella, ella explicó brevemente, se subió y se dieron a la persecución.

¿Qué pasó? ¿Lo dejó en el carro? ¿Se lo arrebataron mientras caminaba con él?

No lo sé.

Una señora me explicó que con seguridad se trataba de su mamá (la abuela del peque) porque se llevaban muy mal y siempre discutían.

Yo no lo sé.

Sólo sé que la ocasión abrió el tema entre mi hijo y yo de nuncanunca hablar con extraños, uno no sabe ni qué puede pasar.

Sólo sé que se me quedó un huequito en el alma todo, todo el día.

CARICIAS PARA LA PANZA

Sigo en la onda naturista. Ayer me preparé por primera vez un licuado (creo que nunca me había preparado yo sola uno, y no tomaba un licuado hogareño desde questaba en la secundaria) (mi mamá les echaba huevo crudo y me juraba que no) (lo confesó años más tarde).

No tenía las grandes opciones en fruta. Pero tenía papaya y doña silvia dice que la papaya es una caricia para el estómago. Perfecto, me dije, mato dos pájaros de un tiro (porque como el “significant one” está de viaje y no vuelve hasta fin de mes pos no hay ni cariños ni caricias). El asunto fue así:

– unos cuantos cachitos de papaya

-miel de abeja

– dos cucharadotas de granola con almendras

– leche

-una cucharada de yogurt natural

y prrrrr prrrrr a la licuadora…

El resultado fue un delicioso licuado que me tiene con ganas de no probar bocado como hasta las siete de la tarde. Así de intensa fue la caricia.

JOB OPPORTUNITY (empleo oportunidad)

Al de casiseis le regalaron un control nuevo para su gamecube. Me da la caja para que se lo abra, lo abro, me lo arrebata y se larga a jugar. Por ociosidad (¿hay alguna otra razón?) me pongo a leer la caja. Paso el momento más divertido de mi vida. Comparto con ustedes uno desos misterios de la traducción:

Features

1.Left and right Z buttons for symmetric game play.

“Izquierdo y el derecho Z abrocha para el juego simétrico del juego”

2.New programmable turbo on each action button.

“Programable turbo nuevo en cada botón de la acción”

3.Ergonomic grip, engineered for maximum comfort.

“El puño ergonómico, dirigido para el consuelo máximo”

4.Powerful vibration gears for true realism.

“Los engranajes poderosos de la vibración para el realismo verdadero”

5.Analog (pressure sensitive) trigger buttons.

“Analógico (presiona sensible) los botones del disparador”.

Ya no le sigo. Después del punto cinco fui corriendo a mi cuarto a orar de rodillas porque este buen traductor nuncanunca reciba una oferta de trabajo (¡y la acepte!) en el cine o en alguna editorial… Aunque sería divertido ver qué haría con la biblia o con una película de Tarantino…

NO SON GENTE COMO UNO

Confirmado:

El libro No son gente como uno tendrá su presentación en zoociedad este 11 de febrero a las 4 de la tarde en la biblioteca del ITESM campus sonora norte, están tooooodos invitados. Los presentadores seran Aracely Esquer, Maria Antonieta Mendivil y Sergio Valenzuela.

Ah, y mañana a las 10 am esta fulanita (la autora, pues) estará en radiosonora con zoyla noséqué hablando del mismo.

p.s.1 qué bonito se vio mi libro en el periódico ayer!

p.s. me gusta cuando mi compa el tuls me dice sylvs…